Papatya Dental7/24

Poradniki dla pacjentów

Lęk przed dentystą i nowoczesna sedacja

Jak oswoić strach i przygotować się do leczenia

Aby lęk przed dentystą nie sprawiał, że odkładasz leczenie, Papatya Dental Antalya omawia z tobą nowoczesne możliwości sedacji, twoje plany podróży i sposób podejmowania decyzji, przygotowując indywidualny i przejrzysty plan działania.

Nie chcesz jeszcze umawiać wizyty?

Porozmawiaj z naszym zespołem
Pacjent omawia z dentystą lęk przed leczeniem i możliwości sedacji

Jak rozumieć decyzję o leczeniu z sedacją

Strach przed dentystą może sprawiać, że ludzie odkładają badania i decyzje o leczeniu. Nowoczesna sedacja pozwala poznać możliwości, które mogą pomóc opanować lęk; o tym, czy jest odpowiednia, decyduje jednak ocena stanu zdrowia danej osoby w połączeniu z planowanymi zabiegami stomatologicznymi.

Dla osób, które rozważają przyjazd na leczenie do Antalyi z zagranicy, decyzja nie ogranicza się do wyboru sedacji. Ważne jest, aby z wyprzedzeniem wyjaśnić takie kwestie jak zakres leczenia, aktualne informacje o stanie jamy ustnej i zębów, daty podróży, potrzeba obecności osoby towarzyszącej i plan na czas po zabiegu.

W tym poradniku znajdziesz informacje o tym, jak strach przed dentystą wpływa na podejmowanie decyzji, o podstawowych pojęciach związanych z nowoczesną sedacją oraz o tym, co możesz przygotować przed konsultacją. Celem jest pomóc ci bardziej świadomie ocenić swoje oczekiwania i pytania.

Przy podejmowaniu decyzji o sedacji należy poinformować o przebytych chorobach, regularnie przyjmowanych lekach, alergiach oraz wcześniejszych doświadczeniach z sedacją lub znieczuleniem. Te informacje są częścią oceny bezpieczeństwa i pomagają ułożyć bardziej realistyczne plany podróży.

Na czym skupia się proces decyzyjny

Sedacja to opcja wspierająca, którą można rozważyć u osób odczuwających strach i lęk; to samo podejście nie musi być odpowiednie dla każdego.

Informacje, które należy przekazać

Przed oceną należy jasno przekazać historię chorób, przyjmowane leki, alergie i wcześniejsze doświadczenia ze znieczuleniem.

Planowanie podróży

Planując daty przyjazdu do Antalyi i wyjazdu, warto uwzględnić potrzeby po zabiegu, czas na regenerację i kwestię osoby towarzyszącej.

Doprecyzowanie oczekiwań

Przed konsultacją warto zanotować sytuacje nasilające lęk, wcześniejsze doświadczenia i pytania dotyczące leczenia.

indywidualną ocenę

O tym, czy sedacja jest odpowiednia i jak ją zaplanować, decyduje się po badaniu i ocenie informacji o zdrowiu.

Historie pacjentów

Ich własnymi słowami

Pacjenci, którzy przyjechali na leczenie do Antalyi, opowiadają o leczeniu, o dniach spędzonych w klinice i o chwili, gdy po raz pierwszy zobaczyli nowe zęby. Każda historia to osobiste doświadczenie konkretnej osoby; plan leczenia ustala się po badaniu.

Implanty Davida: z Wielkiej Brytanii do Turcji

David z Nottingham w ośmiominutowej rozmowie opowiada o całym leczeniu: pierwszej konsultacji, zabiegu wszczepienia implantów, gojeniu i nowym uśmiechu. Przeczytaj całą historię

Dla kogo nowoczesna sedacja przy lęku przed dentystą może być rozsądną opcją?

To, czy ta opcja ma dla ciebie sens, wynika z łącznego rozważenia, jak lęk wpływa na twoje decyzje o leczeniu, jaki jest zakres planowanych zabiegów, jak długo zostajesz w Antalyi, czy masz zapewnioną osobę towarzyszącą i czy możesz zachować elastyczny plan po zabiegu.

Osoby odkładające leczenie z powodu lęku

Jeśli strach przed dentystą utrudnia umówienie wizyty lub kontynuowanie potrzebnych zabiegów, wcześniejsze omówienie sedacji i procesu decyzyjnego może ułatwić planowanie.

Osoby planujące kilka zabiegów

Jeśli przewiduje się kilka etapów leczenia stomatologicznego, kolejność zabiegów i możliwą rolę sedacji w tym planie można ocenić łącznie.

Osoby, które mogą pozostać w Antalyi wystarczająco długo

Osoby, które mogą zarezerwować wystarczająco dużo czasu między przyjazdem, leczeniem, odpoczynkiem a powrotem, są w stanie bardziej realistycznie zaplanować swoje potrzeby po zabiegu.

Osoby, które mogą zapewnić sobie osobę towarzyszącą

Osobom, które mogą zapewnić sobie zaufaną osobę towarzyszącą w dniu zabiegu i później, łatwiej może być zorganizować transport, zakwaterowanie i odpoczynek.

Podróż i harmonogram

Godziny lotów, długość pobytu w Antalyi, potrzeby związane z kontrolą i obowiązki po powrocie rozpatruje się łącznie. Pomaga to ustalić, czy harmonogram jest wystarczająco elastyczny.

Poziom lęku i oczekiwania dotyczące komunikacji

Omawia się czynniki wywołujące strach, wcześniejsze doświadczenia stomatologiczne i oczekiwania dotyczące komunikacji podczas zabiegu. Te informacje pomagają ci bardziej świadomie ocenić dostępne możliwości.

Bardzo ograniczony harmonogram podróży

Jeśli czas między przyjazdem a powrotem obejmuje wyłącznie dzień zabiegu, może zabraknąć elastyczności na odpoczynek, ewentualną kontrolę lub zmiany w planie. Może być konieczna zmiana dat.

Gdy nie ma planu wsparcia po zabiegu

Jeśli nie da się pewnie zorganizować osoby towarzyszącej, zakwaterowania, transportu na miejscu lub podróży powrotnej, planowanie związane z sedacją może zostać odłożone albo można rozważyć inny harmonogram.

Kryteria wyboru kliniki przy planowaniu sedacji

Rozważając sedację w Antalyi, warto nie opierać decyzji wyłącznie na poziomie lęku, lecz zapytać także o to, jak klinika podchodzi do planowania, komunikacji i dalszej opieki. Odpowiedzi mogą się różnić w zależności od zakresu leczenia, informacji o twoim zdrowiu i harmonogramu podróży.

Pisemny plan leczenia i zestawienie kosztów

Zapytaj, w jaki sposób planowane zabiegi, ocena możliwości sedacji, przewidywana liczba wizyt i poszczególne pozycje kosztów zostaną ci przekazane na piśmie przed konsultacją lub po niej. Ustal, które informacje zostaną zaktualizowane, jeśli plan się zmieni, i jak będą zatwierdzane dodatkowe zabiegi.

Informacje o zdrowiu i ocena możliwości sedacji

Dowiedz się, na jakim etapie zostaną ocenione twoja historia chorób, regularnie przyjmowane leki, alergie oraz wcześniejsze doświadczenia z sedacją lub znieczuleniem. Zapytaj, jak na podstawie badania i aktualnych informacji o zdrowiu zostanie przeprowadzona ostateczna ocena, czy sedacja jest odpowiednia.

Cyfrowe wyciski i planowanie leczenia

Możesz zapytać, czy w twoim leczeniu zostanie wykorzystane skanowanie wewnątrzustne, diagnostyka obrazowa lub inne narzędzia planowania cyfrowego i w jakim celu będą analizowane. Wiedza o tym, jak zostaną ci objaśnione dane z planowania, może ułatwić zrozumienie procesu decyzyjnego.

Liczba wizyt i harmonogram podróży

Zapytaj, ile wizyt przewiduje plan leczenia, czy między wizytami potrzebna jest przerwa i jak kontrola po zabiegu zostanie dopasowana do dat podróży. Poproś klinikę o praktyczne wskazówki dotyczące osoby towarzyszącej po sedacji, odpoczynku i organizacji podróży powrotnej.

Język komunikacji i forma przekazywania informacji

Dowiedz się z wyprzedzeniem, w jakim języku będą prowadzone konsultacje i proces wyrażania zgody, jak możesz sygnalizować lęk w trakcie leczenia i kto odpowie na twoje pytania. Jasna komunikacja ułatwia przedstawienie oczekiwań, zwłaszcza osobom, które odczuwają strach przed dentystą.

Dalsza opieka, informacje o materiałach i sytuacje nieprzewidziane

Zapytaj, czy otrzymasz informacje o marce i danych rejestracyjnych materiałów lub produktów odtwórczych, które zostaną użyte, jak będzie wyglądała dalsza opieka po powrocie do twojego kraju i jak przebiega kontakt, jeśli wydarzy się coś, czego plan nie przewidywał. Prośba o te informacje na piśmie może ułatwić planowanie po podróży.

Jak przebiega proces podejmowania decyzji o leczeniu z sedacją?

Dla osób, które rozważają leczenie stomatologiczne z sedacją w Antalyi, proces zaczyna się od przekazania wstępnych informacji. Plan leczenia i podróży jest doprecyzowywany po wstępnej ocenie na odległość; częścią tego planu są też dni spędzone w Antalyi i kontakt po powrocie.

  1. 1

    Pierwszy kontakt i przekazanie informacji

    Podczas wstępnej konsultacji przedstawiasz swoje oczekiwania wobec leczenia stomatologicznego, przyczyny obaw i obecne dolegliwości. Jeśli są dostępne, do oceny przekazuje się aktualne zdjęcia zębów, dokumentację wcześniejszego leczenia, historię chorób, regularnie przyjmowane leki, alergie i wcześniejsze doświadczenia z sedacją.

  2. 2

    Wstępna ocena i projekt planu

    Na podstawie przekazanych informacji rozważa się możliwy zakres leczenia, kwestie wymagające oceny w związku z sedacją oraz czas pobytu w Antalyi. Jeśli na tym etapie brakuje informacji, mogą paść dodatkowe pytania; ostateczny plan powstaje po zakończeniu niezbędnych ocen klinicznych.

  3. 3

    Planowanie wizyt i spraw podróżnych

    W ramach planu uznanego za odpowiedni rozpatruje się łącznie przyjazd do Antalyi, terminy wizyt, zakwaterowanie i termin powrotu. Z wyprzedzeniem planuje się też, czy po zabiegu potrzebna będzie osoba towarzysząca, a także organizację odpoczynku i transportu.

  4. 4

    Dni konsultacji i leczenia w Antalyi

    Po przyjeździe do Antalyi ponownie ocenia się twój aktualny stan, wyniki badania jamy ustnej i informacje o zdrowiu. Omawiane są twoje pytania dotyczące planu leczenia i podejścia do sedacji; zabiegi uznane za odpowiednie przeprowadza się zgodnie z twoją zgodą i oceną kliniczną.

  5. 5

    Przygotowanie do powrotu i opieka na odległość

    Przed powrotem otrzymujesz informacje o higienie jamy ustnej, odżywianiu, o tym, na co uważać w okresie gojenia, oraz o sposobach kontaktu. Po powrocie w razie potrzeby przebieg można śledzić na odległość; to, czy potrzebna będzie wizyta kontrolna, zależy od zakresu leczenia.

Zabiegi stomatologiczne, które warto rozważyć w połączeniu z sedacją

Potrzebę sedacji ocenia się łącznie z rodzajem i zakresem planowanego leczenia stomatologicznego. Zrozumienie, jakie leczenie może zostać omówione przed konsultacją w Antalyi, może pomóc ci w bardziej uporządkowany sposób przygotować obawy, plany podróży i pytania.

Implanty zębowe i leczenie braków zębowych

Leczenie implantologiczne można rozważyć, gdy trzeba uzupełnić brak jednego lub kilku zębów. Jeśli perspektywa etapu chirurgicznego budzi lęk, podczas konsultacji można wspólnie omówić zakres planowanego zabiegu i ocenę możliwości sedacji.

Usuwanie zatrzymanych lub problematycznych zębów

Ekstrakcję można zaplanować w przypadku zatrzymanych zębów mądrości, mocno zniszczonych zębów lub zębów, których usunięcie uznaje się za skomplikowane. U osób, które boją się zabiegów stomatologicznych, przy omawianiu możliwości sedacji ważny jest stopień trudności ekstrakcji i informacje o zdrowiu.

Leczenie kanałowe

Leczenie kanałowe, które pozwala zachować ząb, można rozważyć, gdy próchnica, infekcja lub uraz obejmą jego wewnętrzne tkanki. Osoby szczególnie obawiające się igieł, dźwięków lub długiego trzymania otwartych ust mogą z wyprzedzeniem zapytać o plan leczenia i sposoby zwiększenia komfortu.

Kompleksowe leczenie odtwórcze zębów

Leczenie wielu ubytków, wymiana starych wypełnień, osadzenie koron czy zaplanowanie różnych zabiegów mogą wchodzić w zakres kompleksowego leczenia odtwórczego. U osób odczuwających lęk kolejność zabiegów, organizację wizyt i rolę sedacji ustala się podczas konsultacji.

Praktyczne planowanie podróży do Antalyi i sedacji

W przypadku pacjentów z zagranicy, którzy rozważają sedację, planowanie wymaga łącznego uwzględnienia zakresu leczenia, informacji o zdrowiu i organizacji podróży. Przekazanie przed wizytą w Antalyi informacji o poziomie lęku, lekach, alergiach i wcześniejszych doświadczeniach ze znieczuleniem może sprawić, że konsultacja będzie bardziej owocna.

Liczba wizyt i długość pobytu zależą od planowanych zabiegów, potrzeby wstępnej oceny i potrzeby obserwacji po sedacji. Niektóre plany da się zrealizować podczas jednej lub kilku wizyt w ciągu od 1 do 3 dni, a rozleglejsze zabiegi mogą wymagać dłuższego harmonogramu. Konkretny plan powstaje po ocenie klinicznej.

Organizując transport i zakwaterowanie, należy uwzględnić godziny wizyt, potrzebę odpoczynku po zabiegu i to, czy będzie ci towarzyszyć inna osoba. Preferencje dotyczące komunikacji można omówić i ustalić przed wizytą; jeśli to możliwe, pomocne może być przygotowanie historii chorób w przejrzystej formie pisemnej wraz z aktualną listą leków.

Planowanie długości wizyty i pobytu

Potrzeby związane z badaniem, zabiegiem i dalszą kontrolą ocenia się łącznie, aby zaplanować przybliżoną liczbę wizyt i długość pobytu w Antalyi. Czas ten może się różnić w zależności od zakresu leczenia i potrzeby obserwacji po sedacji.

Organizacja transportu i osoby towarzyszącej

Z wyprzedzeniem należy przemyśleć transport w dniu zabiegu, powrót do miejsca zakwaterowania i w razie potrzeby obecność osoby towarzyszącej. Wskazówki dotyczące prowadzenia samochodu lub samodzielnej podróży po sedacji przekazuje się w zależności od zastosowanej metody.

Informacje o zdrowiu przed wizytą

Przekazuje się informacje o regularnie przyjmowanych lekach, alergiach, chorobach przewlekłych i wcześniejszych doświadczeniach z sedacją lub znieczuleniem. Te dane pomagają w klinicznej ocenie, czy sedacja jest odpowiednia, oraz w ustalaniu terminów wizyt.

Zanotowanie źródeł lęku i oczekiwań

Warto wcześniej zanotować źródła lęku, takie jak igły, dźwięki, poczucie utraty kontroli czy wcześniejsze złe doświadczenia. Te informacje ułatwiają omówienie podczas konsultacji twoich potrzeb w zakresie komunikacji i wsparcia.

Ustalenie preferencji dotyczących kontaktu

Przed wizytą można wskazać preferowany język komunikacji, udział osoby towarzyszącej i potrzebę otrzymania informacji na piśmie. Ułatwia to jaśniejsze omówienie pytań, informacji o zgodzie i szczegółów podróży w trakcie planowania.

Powrót i opieka na odległość po sedacji

Plan po sedacji zależy od zastosowanej metody, zakresu leczenia, ogólnego stanu zdrowia i oceny klinicznej. Ważne jest, aby powrót z Antalyi, potrzebę obecności osoby towarzyszącej i odpoczynek zaplanować zgodnie z zaleceniami dentysty, a po powrocie do swojego kraju stosować się do przekazanych instrukcji dotyczących pielęgnacji.

  1. 1

    Ostateczne ustalenie planu przed opuszczeniem kliniki

    Ponieważ działanie sedacji może utrzymywać się różnie długo u różnych osób, przed wyjściem z kliniki omawia się ponownie potrzebę obecności osoby towarzyszącej, zakwaterowanie, transport i wsparcie w pierwszych godzinach. Odpowiedni termin podróży powrotnej należy ustalić na podstawie twojej sytuacji i oceny dentysty.

  2. 2

    Odpoczynek w Antalyi i przygotowanie do powrotu

    Po leczeniu, dopóki działanie sedacji całkowicie nie minie, napięty plan dnia, prowadzenie samochodu czy samotne podróżowanie mogą nie być wskazane. Warto zachować elastyczność w kwestii lotu, transferu i zakwaterowania, biorąc pod uwagę samopoczucie i otrzymane zalecenia kliniczne.

  3. 3

    Codzienna pielęgnacja po powrocie do domu

    Po powrocie do domu stosuj się do pisemnych lub ustnych instrukcji kliniki dotyczących higieny jamy ustnej, odżywiania i powrotu do codziennych aktywności. Może pojawić się przejściowa nadwrażliwość lub zmęczenie, ale ich przebieg zależy od wykonanych zabiegów i twojej indywidualnej sytuacji.

  4. 4

    Kontakt na odległość i ocena w razie potrzeby

    Gdy potrzebna jest dalsza kontrola, możesz kontaktować się z kliniką na odległość. Informacja, kiedy pojawiły się objawy i jak się zmieniały, oraz przydatne zdjęcia mogą ułatwić ocenę. Informacje przekazane na odległość pomagają ustalić, czy potrzebna jest dokładniejsza ocena kliniczna.

Zaplanuj podróż powrotną z osobą towarzyszącą

Omów z wyprzedzeniem transport i plany lotu po sedacji. Jeśli dentysta nie zaleci inaczej, obecność osoby, która może towarzyszyć ci w drodze powrotnej, może ułatwić planowanie.

Miej zalecenia pod ręką

Przez całą podróż miej przy sobie instrukcje dotyczące pielęgnacji i dane kontaktowe od kliniki. Jeśli po powrocie do swojego kraju masz jakiekolwiek wątpliwości, skontaktuj się z kliniką, zamiast samodzielnie zmieniać zalecenia.

Nieoczekiwane lub nasilające się objawy

Jeśli ból, obrzęk, krwawienie, nadwrażliwość lub ogólny dyskomfort nieoczekiwanie się nasilają albo przebiegają inaczej, niż ci wyjaśniono, skontaktuj się z kliniką, aby można było ocenić sytuację.

Poważne objawy po sedacji

Jeśli wystąpi wyraźna senność, trudności z oddychaniem, uczucie omdlewania lub cokolwiek nietypowego, niezwłocznie skorzystaj z pilnej pomocy medycznej i, gdy tylko będzie to możliwe, poinformuj klinikę.

Czynniki wpływające na koszt leczenia stomatologicznego z sedacją

Przy leczeniu z sedacją łączny koszt zależy nie tylko od wybranej formy sedacji, ale też od zakresu planowanego leczenia stomatologicznego i indywidualnych potrzeb. Dokładną cenę ustala się po badaniu, ocenie informacji o zdrowiu i przygotowaniu indywidualnego planu wizyty w Antalyi.

Zakres planowanego leczenia stomatologicznego

Na główną część kosztu wpływa rodzaj i zakres leczenia stomatologicznego planowanego w trakcie sedacji lub w związku z nią. Liczba potrzebnych zabiegów, stan poszczególnych obszarów jamy ustnej oraz to, czy leczenie da się zakończyć podczas jednej wizyty, mogą się różnić u poszczególnych osób.

Indywidualna ocena, czy sedacja jest odpowiednia

Podczas planowania uwzględnia się przebyte choroby, regularnie przyjmowane leki, alergie oraz wcześniejsze doświadczenia ze znieczuleniem lub sedacją. Dzięki tej ocenie sposób radzenia sobie z lękiem i niezbędne przygotowania kliniczne dobiera się do stanu zdrowia danej osoby.

Materiały stosowane w leczeniu

Rodzaj i ilość materiałów użytych w planowanych zabiegach stomatologicznych mogą wpływać na ogólny zakres leczenia. Zwłaszcza gdy potrzebne jest leczenie odtwórcze lub protetyczne, dobór materiałów uwzględnia cele leczenia, aktualny stan jamy ustnej i ocenę dentysty.

Liczba wyjazdów i wizyt w Antalyi

U osób przyjeżdżających z zagranicy na łączny koszt może wpływać liczba wizyt, na które rozłożono leczenie. Czas przeznaczony na badanie, etapy leczenia, potrzebne kontrole i ocenę po zabiegu sprawia, że daty podróży i plan kliniczny trzeba rozpatrywać razem.

Dodatkowe badania lub zabiegi uzupełniające

Podczas badania mogą zostać wykryte dodatkowe potrzeby związane z aktualnym stanem jamy ustnej i zębów. Diagnostykę obrazową, przygotowanie przed leczeniem lub zabiegi uzupełniające, które mogą być potrzebne, aby planowane leczenie przeprowadzić bezpiecznie i właściwie, ocenia się w ramach indywidualnego planu.

Najczęstsze pytania o lęk przed dentystą i sedację

Jak zaczyna się proces rozważania sedacji w Antalyi?

Proces zaczyna się od wstępnej konsultacji, podczas której omawia się twój lęk przed dentystą, planowane leczenie i informacje o zdrowiu. Do oceny należy przekazać historię chorób, regularnie przyjmowane leki, alergie oraz wcześniejsze doświadczenia z sedacją lub znieczuleniem.

Czy sedacja może być dla mnie odpowiednią opcją?

O tym, czy sedacja jest odpowiednia, decyduje twój indywidualny stan zdrowia i planowane zabiegi stomatologiczne. Nie można więc zakładać, że ta sama opcja sprawdzi się u każdego; decyzję podejmuje się po łącznej ocenie wyników badania i historii chorób.

Co warto wam powiedzieć o moim lęku przed dentystą podczas pierwszej konsultacji?

Warto jasno opisać sytuacje, które nasilają twój lęk, wcześniejsze doświadczenia z leczeniem stomatologicznym i swoje oczekiwania. Zapisanie pytań z wyprzedzeniem może ułatwić swobodną rozmowę o sedacji i planie leczenia podczas konsultacji.

Jakie informacje warto ustalić z wyprzedzeniem, planując podróż do Antalyi?

Z wyprzedzeniem warto ustalić daty przyjazdu i wyjazdu, zakres leczenia, potrzebę odpoczynku po zabiegu oraz kwestię osoby towarzyszącej. Przekazanie informacji o zdrowiu pomaga ułożyć bardziej realistyczny harmonogram podróży.

Czy po sedacji mogę podróżować bez osoby towarzyszącej?

Potrzebę obecności osoby towarzyszącej i podróż po zabiegu należy zaplanować osobno, w zależności od zastosowanej metody i twojej indywidualnej sytuacji. Zanim ostatecznie ustalisz podróż powrotną i zakwaterowanie, uwzględnij zalecenia przekazane po ocenie klinicznej.

Jak planuje się dalszą opiekę po leczeniu, gdy przyjeżdżam z zagranicy?

Plan dalszej opieki omawia się na etapie konsultacji, w zależności od zakresu leczenia i twoich potrzeb po zabiegu. Podanie długości pobytu w Antalyi i daty powrotu pomaga lepiej zaplanować potrzebne kontrole i sposób kontaktu.

W jakim języku odbywa się komunikacja podczas konsultacji i planowania leczenia?

Kwestię języka komunikacji należy potwierdzić przed konsultacją. Możliwość przekazania historii chorób, obaw i pytań w języku, w którym swobodnie się wyrażasz, jest ważna, aby plan został właściwie zrozumiany.

Czy sedacja całkowicie usuwa lęk przed dentystą?

Sedację można traktować jako opcję, która może pomóc opanować lęk, ale nie gwarantuje ona, że strach u każdego zniknie całkowicie. Oczekiwania warto omówić wspólnie po uwzględnieniu twojego poziomu lęku, stanu zdrowia i zakresu leczenia.

UdostępnijUdostępnij na WhatsAppie

Oddzwonimy do ciebie

Zostaw swoje dane, a nasz zespół wkrótce się z tobą skontaktuje.

Your details are never shared with third parties. We respond within 24 hours.

Pliki cookie Używamy plików cookie, żeby mierzyć, jak korzystasz ze strony. Jeśli odmówisz, strona działa dokładnie tak samo; po prostu nie prowadzimy pomiaru.